Chaque tradition, dans son intégralité
Tout le noussa'h de votre communauté, issu de Sefaria — jamais fondu en un rite unique.
MyTefila
Chaque mélodie de la prière juive, transmise de génération en génération.
Le siddour complet dans chaque rite — accompagné des voix vivantes des chazanim et des communautés qui le prient.
La mélodie, pas seulement les mots
La prière se chante, pas seulement se lit. Les enregistrements préservent le nigoun qu'aucun livre n'imprime.
Des voix de confiance
Des chazanim vérifiés et des voix de la communauté — chaque contribution vérifiée avant publication.
Ce que MyTefila préserve
Un seul Shema, trois voix vivantes
L'hébreu n'a pas changé en deux mille ans. Sa façon d'être chanté, si — et nous gardons chaque tradition selon ses termes.
Ashkénaze
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּיְהוָה אֶחָד
Shema Yisroel, Adonoy Eloheinu,Adonoy Echod
Europe centrale et orientaleNoussah Sefard
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּיְהוָה אֶחָד
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu,Adonai Echad
Péninsule ibérique, Afrique du Nord, LevantSefarad
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּיְהוָה אֶחָד
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu,Adonai Eḥad
Yémen, Irak, Syrie, PerseChantées par les minyanim du monde entier
De Jérusalem à Brooklyn, de Marseille à Sanaa — chaque voix portant la mélodie, le rite et la langue de sa communauté.
Chazan
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה
Lecha Dodi
Chazan Yosef Aharon·Jérusalem
Noussah SefardHébreu4:32
Communauté
מוֹדֶה אֲנִי
Modeh Ani
Liora Bensoussan·Marseille
SefaradHébreu1:18
Chazan
אֲדוֹן עוֹלָם
Adon Olam
Chazan Eitan Halevi·Londres
AshkénazeAnglais3:47
Communauté
עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ
Aleinu
Daniel Levinson·Brooklyn
HabadFrançais2:09
Chazan
בִּרְכַּת הַמָּזוֹן
Birkat HaMazon
Chazan Moshe ben-Tzion·Tradition de Sanaa · Tel-Aviv
TémanHébreu6:55
Les enregistrements présentés sont illustratifs — inscrivez-vous pour entendre les voix que chazanim et membres de la communauté enregistrent.
Contribuer
Ajoutez votre voix à la chaîne de la tradition
Ouvrez un compte gratuit et enregistrez des prières dans votre tradition — votre voix rejoint une archive vivante bâtie partout dans le monde.
- Dans votre noussa'h
- Vérifié avant publication
- Toujours à votre nom